Сестры Евгения и Аделаида Герцык в Крыму: открыли России Ф.Ницше, создали в Судаке культурный творческий центр

Интересные факты о сестрах Аделаиде и Евгении Герцык

Кто впервые слушит эти имена — наверняка заинтересуется!

✏️ Сестры знали шесть языков;
✏️ Открыли русскому читателю Ницше. Благодаря переводам, сделанным сёстрами Герцык, русский читатель смог ознакомиться с трудами Фридриха Ницше «Сумерки богов» и «Несвоевременные мысли»;
✏️ Их дома в Судаке стали крупным центром интеллектуальной жизни Восточного Крыма. Здесь побывали поэты Максимилиан Волошин, Марина Цветаева, философы Николай Бердяев, Сергей Булгаков и другие;
✏️ Дали приют Анастасии Цветаевой. Благодаря заботам сестер Анастасия Цветаева с сыном Андреем смогла пережить в Судаке трудную зиму 1919 года.

Аделаида Герцык (1872-1925), Евгения Герцык (1878-1944) — поэтессы, переводчицы, литературные критики, редакторы.